git p4 test: simplify quoting involving TRASH_DIRECTORY

diff --git a/t/t9806-git-p4-options.sh b/t/t9806-git-p4-options.sh
index 2892367830c90353698ef0554b84c1e66d36a0a2..a37c6cbd7c7704636f405fc8ce6059c79933e24a 100755 (executable)
--- a/t/t9806-git-p4-options.sh
+++ b/t/t9806-git-p4-options.sh
@@ -39,10 +39,9 @@ test_expect_success 'clone --branch' '
 '
 
 test_expect_success 'clone --changesfile' '
-       cf="$TRASH_DIRECTORY/cf" &&
-       test_when_finished "rm \"$cf\"" &&
-       printf "1\n3\n" >"$cf" &&
-       git p4 clone --changesfile="$cf" --dest="$git" //depot &&
+       test_when_finished "rm cf" &&
+       printf "1\n3\n" >cf &&
+       git p4 clone --changesfile="$TRASH_DIRECTORY/cf" --dest="$git" //depot &&
        test_when_finished cleanup_git &&
        (
                cd "$git" &&
@@ -55,10 +54,9 @@ test_expect_success 'clone --changesfile' '
 '
 
 test_expect_success 'clone --changesfile, @all' '
-       cf="$TRASH_DIRECTORY/cf" &&
-       test_when_finished "rm \"$cf\"" &&
-       printf "1\n3\n" >"$cf" &&
-       test_must_fail git p4 clone --changesfile="$cf" --dest="$git" //depot@all
+       test_when_finished "rm cf" &&
+       printf "1\n3\n" >cf &&
+       test_must_fail git p4 clone --changesfile="$TRASH_DIRECTORY/cf" --dest="$git" //depot@all
 '
 
 # imports both master and p4/master in refs/heads
@@ -128,7 +126,7 @@ test_expect_success 'clone --use-client-spec' '
                exec >/dev/null &&
                test_must_fail git p4 clone --dest="$git" --use-client-spec
        ) &&
-       cli2="$TRASH_DIRECTORY/cli2" &&
+       cli2=$(test-path-utils real_path "$TRASH_DIRECTORY/cli2") &&
        mkdir -p "$cli2" &&
        test_when_finished "rmdir \"$cli2\"" &&
        (