l10n: fr.po v2.11.0_rnd1
[gitweb.git] / Documentation / git-daemon.txt
index a69b3616ec3bdc9686114f4d0b7a851c0ce93339..3c91db7bed038f7ba28a4e7554cc6e63c5d91958 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@ that service if it is enabled.
 
 It verifies that the directory has the magic file "git-daemon-export-ok", and
 it will refuse to export any Git directory that hasn't explicitly been marked
-for export this way (unless the '--export-all' parameter is specified). If you
+for export this way (unless the `--export-all` parameter is specified). If you
 pass some directory paths as 'git daemon' arguments, you can further restrict
 the offers to a whitelist comprising of those.
 
@@ -90,10 +90,10 @@ OPTIONS
        is not supported, then --listen=hostname is also not supported and
        --listen must be given an IPv4 address.
        Can be given more than once.
-       Incompatible with '--inetd' option.
+       Incompatible with `--inetd` option.
 
 --port=<n>::
-       Listen on an alternative port.  Incompatible with '--inetd' option.
+       Listen on an alternative port.  Incompatible with `--inetd` option.
 
 --init-timeout=<n>::
        Timeout (in seconds) between the moment the connection is established
@@ -188,7 +188,7 @@ Git configuration files in that directory are readable by `<user>`.
        arguments. The external command can decide to decline the
        service by exiting with a non-zero status (or to allow it by
        exiting with a zero status).  It can also look at the $REMOTE_ADDR
-       and $REMOTE_PORT environment variables to learn about the
+       and `$REMOTE_PORT` environment variables to learn about the
        requestor when making this decision.
 +
 The external command can optionally write a single line to its
@@ -296,7 +296,7 @@ they correspond to these IP addresses.
 selectively enable/disable services per repository::
        To enable 'git archive --remote' and disable 'git fetch' against
        a repository, have the following in the configuration file in the
-       repository (that is the file 'config' next to 'HEAD', 'refs' and
+       repository (that is the file 'config' next to `HEAD`, 'refs' and
        'objects').
 +
 ----------------------------------------------------------------