i18n: make GETTEXT_POISON a runtime option

diff --git a/t/t9810-git-p4-rcs.sh b/t/t9810-git-p4-rcs.sh
index 8134ab439b2eb91a3a315cab92b12a2b8b3e5a00..cc53debe1955ece317f994b0e76f2b8470b0f4f6 100755 (executable)
--- a/t/t9810-git-p4-rcs.sh
+++ b/t/t9810-git-p4-rcs.sh
@@ -161,7 +161,7 @@ test_expect_success 'cleanup after failure' '
 test_expect_success 'ktext expansion should not expand multi-line $File::' '
        (
                cd "$cli" &&
-               cat >lv.pm <<-\EOF
+               cat >lv.pm <<-\EOF &&
                my $wanted = sub { my $f = $File::Find::name;
                                    if ( -f && $f =~ /foo/ ) {
                EOF