Update post-receive-email script to make sure the message contents
and pathnames are encoded consistently in UTF-8.
* jn/post-receive-utf8:
hooks/post-receive-email: set declared encoding to utf-8
hooks/post-receive-email: force log messages in UTF-8
hooks/post-receive-email: use plumbing instead of git log/show