Teach transport_get_remote_refs() to accept a list of ref prefixes,
which will be sent to the server for use in filtering when using
protocol v2. (This list will be ignored when not using protocol v2.)
Signed-off-by: Brandon Williams <bmwill@google.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>