'git-status --ignored' lists both the ignored directory and the ignored
files if the files are in a tracked sub directory.
When recursing into sub directories in read_directory_recursive, pass on
the check_only parameter so that we don't accidentally add the files.
Signed-off-by: Karsten Blees <blees@dcon.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>