sha1_file_name(): declare to return a const string

Change the return value of sha1_file_name() to (const char *).
(Callers have no business mucking about here.)  Change callers
accordingly, deleting a few superfluous temporary variables along the
way.

Signed-off-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>