Merge git://repo.or.cz/git-gui

* git://repo.or.cz/git-gui:
git-gui: Correct encoding of glossary/fr.po to UTF-8
git-gui: Consolidate hook execution code into a single function
git-gui: Correct window title for hook failure dialogs
git-gui: Honor the standard commit-msg hook