It wasn't pulling its weight. And we are about to need code similar to
this where no ref_entry is available and with more diverse error
messages. Rather than try to generalize the function, just inline it.
Signed-off-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu>