This teaches rerere to grok conflicts expressed in "diff3 -m" style
output, where the version from the common ancestor is output after the
first side, preceded by a "|||||||" line.
The rerere database needs to keep only the versions from two sides, so the
code parses the original copy and discards it.