l10n: es.po: Spanish update for v2.18.0 round 3

Signed-off-by: Christopher Diaz Riveros <chrisadr@gentoo.org>

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 769b634e5f37fac14445a53de8bb7b6fdc388b6f..a68bcd999154320e8f81a228d5e75d0768ed2b60 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"

-"POT-Creation-Date: 2018-06-08 09:03+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-10 13:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-16 22:06+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-16 09:57-0500\n"

 "Last-Translator: christopher.diaz.riv@gmail.com\n"
 "Language-Team: CodeLabora <codelabora@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Last-Translator: christopher.diaz.riv@gmail.com\n"
 "Language-Team: CodeLabora <codelabora@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"


@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"

 
 #: advice.c:92
 #, c-format
 
 #: advice.c:92
 #, c-format


@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 "Apapa este mensaje ejecutando\n"
 "\"git config advice.graftFileDeprecated false\""
 
 "Apapa este mensaje ejecutando\n"
 "\"git config advice.graftFileDeprecated false\""
 

-#: commit.c:1537
+#: commit.c:1540

 msgid ""
 "Warning: commit message did not conform to UTF-8.\n"
 "You may want to amend it after fixing the message, or set the config\n"
 msgid ""
 "Warning: commit message did not conform to UTF-8.\n"
 "You may want to amend it after fixing the message, or set the config\n"


@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "Haciendo fast-forward a submódulo %s para el siguiente commit:"
 
 #: merge-recursive.c:1211 merge-recursive.c:1223
 #, c-format
 
 #: merge-recursive.c:1211 merge-recursive.c:1223
 #, c-format

-msgid "Fast-forwarding submodule %s to %s"
-msgstr "Avance rápido del submódulo %s a %s"
+msgid "Fast-forwarding submodule %s"
+msgstr "Avance rápido en submódulo %s"

 
 #: merge-recursive.c:1245
 #, c-format
 
 #: merge-recursive.c:1245
 #, c-format


@@ -9437,7 +9437,7 @@ msgstr "número inválido de hilos especificado (%d) para %s"
 #. variable for tweaking threads, currently
 #. grep.threads
 #.
 #. variable for tweaking threads, currently
 #. grep.threads
 #.

-#: builtin/grep.c:293 builtin/index-pack.c:1531 builtin/index-pack.c:1723
+#: builtin/grep.c:293 builtin/index-pack.c:1535 builtin/index-pack.c:1727

 #, c-format
 msgid "no threads support, ignoring %s"
 msgstr "no hay soporte para hilos, ignorando %s"
 #, c-format
 msgid "no threads support, ignoring %s"
 msgstr "no hay soporte para hilos, ignorando %s"


@@ -9650,7 +9650,7 @@ msgstr "--no-index o --untracked no se puede usar con revs"
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "no se posible resolver revisión: %s"
 
 msgid "unable to resolve revision: %s"
 msgstr "no se posible resolver revisión: %s"
 

-#: builtin/grep.c:1036 builtin/index-pack.c:1527
+#: builtin/grep.c:1036 builtin/index-pack.c:1531

 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "número inválido de hilos especificado (%d)"
 #, c-format
 msgid "invalid number of threads specified (%d)"
 msgstr "número inválido de hilos especificado (%d)"


@@ -10060,58 +10060,58 @@ msgstr "no se puede guardar el archivo paquete"
 msgid "cannot store index file"
 msgstr "no se puede guardar el archivo índice"
 
 msgid "cannot store index file"
 msgstr "no se puede guardar el archivo índice"
 

-#: builtin/index-pack.c:1521
+#: builtin/index-pack.c:1525

 #, c-format
 msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>"
 msgstr "mal pack.indexversion=%<PRIu32>"
 
 #, c-format
 msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>"
 msgstr "mal pack.indexversion=%<PRIu32>"
 

-#: builtin/index-pack.c:1590
+#: builtin/index-pack.c:1594

 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack file '%s'"
 msgstr "No se puede abrir el archivo paquete existente '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack file '%s'"
 msgstr "No se puede abrir el archivo paquete existente '%s'"
 

-#: builtin/index-pack.c:1592
+#: builtin/index-pack.c:1596

 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'"
 msgstr "No se puede abrir el índice del archivo paquete para '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'"
 msgstr "No se puede abrir el índice del archivo paquete para '%s'"
 

-#: builtin/index-pack.c:1640
+#: builtin/index-pack.c:1644

 #, c-format
 msgid "non delta: %d object"
 msgid_plural "non delta: %d objects"
 msgstr[0] "no delta: %d objeto"
 msgstr[1] "no delta: %d objetos"
 
 #, c-format
 msgid "non delta: %d object"
 msgid_plural "non delta: %d objects"
 msgstr[0] "no delta: %d objeto"
 msgstr[1] "no delta: %d objetos"
 

-#: builtin/index-pack.c:1647
+#: builtin/index-pack.c:1651

 #, c-format
 msgid "chain length = %d: %lu object"
 msgid_plural "chain length = %d: %lu objects"
 msgstr[0] "largo de cadena = %d: %lu objeto"
 msgstr[1] "largo de cadena = %d: %lu objetos"
 
 #, c-format
 msgid "chain length = %d: %lu object"
 msgid_plural "chain length = %d: %lu objects"
 msgstr[0] "largo de cadena = %d: %lu objeto"
 msgstr[1] "largo de cadena = %d: %lu objetos"
 

-#: builtin/index-pack.c:1684
+#: builtin/index-pack.c:1688

 msgid "Cannot come back to cwd"
 msgstr "No se puede regresar a cwd"
 
 msgid "Cannot come back to cwd"
 msgstr "No se puede regresar a cwd"
 

-#: builtin/index-pack.c:1735 builtin/index-pack.c:1738
-#: builtin/index-pack.c:1754 builtin/index-pack.c:1758
+#: builtin/index-pack.c:1739 builtin/index-pack.c:1742
+#: builtin/index-pack.c:1758 builtin/index-pack.c:1762

 #, c-format
 msgid "bad %s"
 msgstr "mal %s"
 
 #, c-format
 msgid "bad %s"
 msgstr "mal %s"
 

-#: builtin/index-pack.c:1774
+#: builtin/index-pack.c:1778

 msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin"
 msgstr "--fix-thin no puede ser usada sin --stdin"
 
 msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin"
 msgstr "--fix-thin no puede ser usada sin --stdin"
 

-#: builtin/index-pack.c:1776
+#: builtin/index-pack.c:1780

 msgid "--stdin requires a git repository"
 msgstr "--stdin requiere un repositorio git"
 
 msgid "--stdin requires a git repository"
 msgstr "--stdin requiere un repositorio git"
 

-#: builtin/index-pack.c:1782
+#: builtin/index-pack.c:1786

 msgid "--verify with no packfile name given"
 msgstr "--verify no recibió ningún nombre de archivo de paquete"
 
 msgid "--verify with no packfile name given"
 msgstr "--verify no recibió ningún nombre de archivo de paquete"
 

-#: builtin/index-pack.c:1832 builtin/unpack-objects.c:578
+#: builtin/index-pack.c:1836 builtin/unpack-objects.c:578

 msgid "fsck error in pack objects"
 msgstr "error de fsck en objetos paquete"
 
 msgid "fsck error in pack objects"
 msgstr "error de fsck en objetos paquete"