l10n: zh_CN: review for git v2.15.0 l10n round 2

Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a74a6b97ea66329cf46a4e1bc55f50f35a6c4896..d3aaf09b99f6897ae2d81c5d0d536a8ccc209718 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "分支 '%s' 设置为使用变基来跟踪本地分支 '%s'。"
 #: branch.c:99
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' set up to track local branch '%s'."
 #: branch.c:99
 #, c-format
 msgid "Branch '%s' set up to track local branch '%s'."

-msgstr "分支 '%s' 设置为跟踪本地分支 '%s。"
+msgstr "分支 '%s' 设置为跟踪本地分支 '%s'。"

 
 #: branch.c:104
 #, c-format
 
 #: branch.c:104
 #, c-format


@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "路径规格 '%s' 在子模组 '%.*s' 中"
 #: submodule.c:799
 #, c-format
 msgid "submodule entry '%s' (%s) is a %s, not a commit"
 #: submodule.c:799
 #, c-format
 msgid "submodule entry '%s' (%s) is a %s, not a commit"

-msgstr "子模组条目 '%s' (%s) 是一个 %s，不是一个提交"
+msgstr "子模组条目 '%s'（%s）是一个 %s，不是一个提交"

 
 #: submodule.c:1021 builtin/branch.c:641 builtin/submodule--helper.c:1149
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
 
 #: submodule.c:1021 builtin/branch.c:641 builtin/submodule--helper.c:1149
 msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."