Merge branch 'ap/remote-hg-unquote-cquote' into maint

A fast-import stream expresses a pathname with funny characters by
quoting them in C style; remote-hg remote helper (in contrib/)
forgot to unquote such a path.

* ap/remote-hg-unquote-cquote:
remote-hg: unquote C-style paths when exporting