+ /* Relative URL; chop the corresponding
+ * number of subpath from base (and ../
+ * from data), and concatenate the result.
+ *
+ * The code first drops ../ from data, and
+ * then drops one ../ from data and one path
+ * from base. IOW, one extra ../ is dropped
+ * from data than path is dropped from base.
+ *
+ * This is not wrong. The alternate in
+ * http://git.host/pub/scm/linux.git/
+ * to borrow from
+ * http://git.host/pub/scm/linus.git/
+ * is ../../linus.git/objects/. You need
+ * two ../../ to borrow from your direct
+ * neighbour.
+ */