Two functions in the code (1) check if the repository is configured for
commit graphs, (2) call prepare_commit_graph(), and (3) check if the
graph exists. Move (1) and (3) into prepare_commit_graph(), reducing
duplication of code.
Signed-off-by: Jonathan Tan <jonathantanmy@google.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>