On Windows, the terminal cannot be opened in read-write mode, so
we need distinct pairs for reading and writing. Since this works
fine on other platforms as well, always open them in pairs.
Signed-off-by: Erik Faye-Lund <kusmabite@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>