double free in builtin-update-index.c

path_name is either ptr that should not be freed, or a pointer to a strbuf
buffer that is deallocated when exiting the loop. Don't do that !

Signed-off-by: Pierre Habouzit <madcoder@debian.org>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>