This moves a common boolean expression into a helper function,
and makes the comparison between filesystem timestamp and index
timestamp done in the function in line with the other places.
st.st_mtime should be casted to (unsigned int) when compared to
an index timestamp ce_mtime.