Andrew's git / gitweb.git / diff
?
l10n: de.po: Fixup one translation
authorStefan Beller <stefanbeller@gmail.com>
Tue, 23 Sep 2014 12:54:46 +0000 (14:54 +0200)
committerRalf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Sat, 15 Nov 2014 17:21:58 +0000 (18:21 +0100)
English grammar with German words doesn't make it a German translation. ;)

Signed-off-by: Stefan Beller <stefanbeller@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
po/de.po patch | blob | history
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dea43e0a4abb3824ae87c7289d09f79c99a35f79..0dcc94dd08fff7f7744514de5ede60c3c90ca62d 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3463,13 +3463,13 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr[0] ""
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr[0] ""
-"Warnung: Sie sind um %d Commit hinterher, nicht verbunden zu\n"
-"einem Ihrer Branches:\n"
+"Warnung: Sie sind um %d Commit hinterher. Folgende Commits sind in\n"
+"keinem Ihrer Branches enthalten:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr[1] ""
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr[1] ""
-"Warnung: Sie sind um %d Commits hinterher, nicht verbunden zu\n"
-"einem Ihrer Branches:\n"
+"Warnung: Sie sind um %d Commits hinterher. Folgende Commits sind in\n"
+"keinem Ihrer Branches enthalten:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 
 "\n"
 "%s\n"