Cygwin port has a faster-but-lying lstat(2) emulation whose
incorrectness does not matter in practice except for a few
codepaths, and setting permission bits to directories is a codepath
that needs to use a more correct one.
* tb/cygwin-shared-repository:
Make core.sharedRepository work under cygwin 1.7