git-rev-list: make sure the output is sorted by recency

We didn't sort the refs by date, so if you had multiple refs, the end
result would not be properly sorted.