Instead of passing in 'NULL' and having 'update_common_dir()' query for
the commondir, have the callers of 'update_common_dir()' be responsible
for providing the commondir.
Signed-off-by: Brandon Williams <bmwill@google.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>