get_ref_states() populates the util pointer of the string_list_item's
that it adds to states->new and states->tracked, but nothing ever uses
the pointer, so we can get rid of the extra code.
Signed-off-by: Jay Soffian <jaysoffian@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>