l10n: fr v2.22.0 rnd 3

Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3ec388402db3f1decd7a24f386056f8c31541b45..97cffa741f7a876e1fc0c1411f9d3ce481aeb423 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"

-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:35+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-31 09:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-04 08:24+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-04 19:51+0200\n"

 "Last-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "Last-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language: fr\n"


@@ -2750,8 +2750,8 @@ msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "afficher le préfixe de source indiqué au lieu de \"a/\""
 
 #: diff.c:5357
 msgstr "afficher le préfixe de source indiqué au lieu de \"a/\""
 
 #: diff.c:5357

-msgid "show the given source prefix instead of \"b/\""
-msgstr "afficher le préfixe de source indiqué au lieu de \"b/\""
+msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
+msgstr "afficher le préfixe de destination indiqué au lieu de \"b/\""

 
 #: diff.c:5360
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 
 #: diff.c:5360
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"


@@ -3671,7 +3671,11 @@ msgstr "impossible de combiner des spécificateurs multiples de filtre"
 msgid "expected 'tree:<depth>'"
 msgstr "attendu : 'tree:<profondeur>'"
 
 msgid "expected 'tree:<depth>'"
 msgstr "attendu : 'tree:<profondeur>'"
 

-#: list-objects-filter-options.c:156
+#: list-objects-filter-options.c:84
+msgid "sparse:path filters support has been dropped"
+msgstr "sparse : le support des filtres de chemin a été abandonné"
+
+#: list-objects-filter-options.c:158

 msgid "cannot change partial clone promisor remote"
 msgstr "impossible de modifier le prometteur distant de clone partiel"
 
 msgid "cannot change partial clone promisor remote"
 msgstr "impossible de modifier le prometteur distant de clone partiel"
 


@@ -19972,8 +19976,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "\tgit tag -f %s %s^{}"
 msgstr ""
 "\n"
 "\tgit tag -f %s %s^{}"
 msgstr ""

-"Vous avez créé une étiquette nichée. L'objet pointé par votre nouvelle étiquette\n"
-"est déjà une étiquette. Si vous vouliez étiqueter l'objet pointé, utilisez :\n"
+"Vous avez créé une étiquette nichée. L'objet pointé par votre nouvelle "
+"étiquette\n"
+"est déjà une étiquette. Si vous vouliez étiqueter l'objet pointé, "
+"utilisez :\n"

 "\n"
 "\tgit tag -f %s %s^{}"
 
 "\n"
 "\tgit tag -f %s %s^{}"
 


@@ -21086,7 +21092,7 @@ msgstr "impossible de récupérer par sha1 sur http intelligent"
 
 #: remote-curl.c:1120 remote-curl.c:1126
 #, c-format
 
 #: remote-curl.c:1120 remote-curl.c:1126
 #, c-format

-msgid "protocol error: expected sha/ref, got %s'"
+msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"

 msgstr "erreur de protocole : sha/ref attendu, '%s' trouvé"
 
 #: remote-curl.c:1138 remote-curl.c:1252
 msgstr "erreur de protocole : sha/ref attendu, '%s' trouvé"
 
 #: remote-curl.c:1138 remote-curl.c:1252


@@ -21115,11 +21121,11 @@ msgstr "remote-curl : récupération tentée sans dépôt local"
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl : commande inconnue '%s' depuis git"
 
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl : commande inconnue '%s' depuis git"
 

-#: list-objects-filter-options.h:63
+#: list-objects-filter-options.h:61

 msgid "args"
 msgstr "args"
 
 msgid "args"
 msgstr "args"
 

-#: list-objects-filter-options.h:64
+#: list-objects-filter-options.h:62

 msgid "object filtering"
 msgstr "filtrage d'objet"
 
 msgid "object filtering"
 msgstr "filtrage d'objet"