l10n: es: 2.22.0 round 3
authorChristopher Diaz Riveros <chrisadr@gentoo.org>
Tue, 4 Jun 2019 23:52:28 +0000 (18:52 -0500)
committerChristopher Diaz Riveros <chrisadr@gentoo.org>
Tue, 4 Jun 2019 23:52:28 +0000 (18:52 -0500)
Signed-off-by: Christopher Diaz Riveros <chrisadr@gentoo.org>
po/es.po
index 2b16670b677ca9f8ab60ae6a771b8d1851259fa9..edf7b25b87ff6af2c8c82725eb0e4bea606fcbb4 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:35+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-03 09:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-04 08:24+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-04 18:51-0500\n"
 "Last-Translator: christopher.diaz.riv@gmail.com\n"
 "Language-Team: CodeLabora <codelabora@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Last-Translator: christopher.diaz.riv@gmail.com\n"
 "Language-Team: CodeLabora <codelabora@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2643,8 +2643,8 @@ msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
 msgstr "mostrar el prefijo de fuente dado en lugar de \"a/\""
 
 #: diff.c:5357
 msgstr "mostrar el prefijo de fuente dado en lugar de \"a/\""
 
 #: diff.c:5357
-msgid "show the given source prefix instead of \"b/\""
-msgstr "mostrar el prefijo de fuente dado en lugar de \"b/\""
+msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
+msgstr "mostrar el prefijo de destino en lugar de \"b/\""
 
 #: diff.c:5360
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
 
 #: diff.c:5360
 msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
@@ -3540,7 +3540,11 @@ msgstr "no se pueden combinar mĂșltiples tipos de especificaciones de filtro"
 msgid "expected 'tree:<depth>'"
 msgstr "se esperaba 'tree:<depth>'"
 
 msgid "expected 'tree:<depth>'"
 msgstr "se esperaba 'tree:<depth>'"
 
-#: list-objects-filter-options.c:156
+#: list-objects-filter-options.c:84
+msgid "sparse:path filters support has been dropped"
+msgstr "soporte para filtros sparse:path ha sido discontinuado"
+
+#: list-objects-filter-options.c:158
 msgid "cannot change partial clone promisor remote"
 msgstr "no se puede cambiar un clon parcial remoto promisor"
 
 msgid "cannot change partial clone promisor remote"
 msgstr "no se puede cambiar un clon parcial remoto promisor"
 
@@ -20755,7 +20759,7 @@ msgstr "no se puede hacer fetch por sha1 sobre smart http"
 
 #: remote-curl.c:1120 remote-curl.c:1126
 #, c-format
 
 #: remote-curl.c:1120 remote-curl.c:1126
 #, c-format
-msgid "protocol error: expected sha/ref, got %s'"
+msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
 msgstr "error de protocolo: se esperaba sha/ref, se obtuvo '%s'"
 
 #: remote-curl.c:1138 remote-curl.c:1252
 msgstr "error de protocolo: se esperaba sha/ref, se obtuvo '%s'"
 
 #: remote-curl.c:1138 remote-curl.c:1252
@@ -20784,11 +20788,11 @@ msgstr "remote-curl: fetch intentado sin un repositorio local"
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl: comando '%s' desconocido de git"
 
 msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
 msgstr "remote-curl: comando '%s' desconocido de git"
 
-#: list-objects-filter-options.h:63
+#: list-objects-filter-options.h:61
 msgid "args"
 msgstr "args"
 
 msgid "args"
 msgstr "args"
 
-#: list-objects-filter-options.h:64
+#: list-objects-filter-options.h:62
 msgid "object filtering"
 msgstr "filtrado de objeto"
 
 msgid "object filtering"
 msgstr "filtrado de objeto"