"GIT_DIR=some.where git --bare cmd" and worse yet
"git --git-dir=some.where --bare cmd" were very confusing. They
both ignored git-dir specified, and instead made $cwd as GIT_DIR.
This changes --bare not to override existing GIT_DIR.
This has been like this for a long time. Let's hope nobody sane
relied on this insane behaviour.