Change the test introduced in the "Use advise() for hints" patch by
Jonathan Nieder not to use '' for quotes inside '' delimited code. It
ended up introducing a file called <paths> to the main git repository.
Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>