Merge branch 'ss/travis-ci-force-vm-mode' into maint

The "container" mode of TravisCI is going away.  Our .travis.yml
file is getting prepared for the transition.

* ss/travis-ci-force-vm-mode:
travis-ci: no longer use containers