merge-recursive: adjust git-ls-tree use for the latest.

You need to pass -t flag if you want to see tree objects in
"git-ls-tree -r" output these days.  This change broke the tree
structure reading code in git-merge-recursive used to detect D/F
conflicts.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>