Add all of the ways in which check_refname_format violates valgrind's
expectations to the valgrind suppression file; remove an assumption about
the call chain of check_refname_format from same.
Signed-off-by: David Turner <dturner@twitter.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>