Makefile: install hardlinks for git-remote-<scheme> supported by libcurl if possible

Instead of installing/copying three programs separately, just install one
and try to make hardlinks to the other two.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>