Our hashmap implementation in hashmap.[ch] is not thread-safe when
adding a new item needs to expand the hashtable by rehashing; add
an API to disable the automatic rehashing to work it around.
* jh/hashmap-disable-counting:
hashmap: add API to disable item counting when threaded