Use backticks in git-merge-one-file-script instead of $(command).

Thomas Glanzmann says that shell he uses on Solaris cannot grok
$(command) but the script does not use nested $(command) and
works happily just by using backticks instead.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>