l10n: de.po: add space before ellipsis

Signed-off-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aff31098a8b5a973b34e2bbf5166b48ee318ab0d..a7d49338be7fc874ca2881cb3e07ca9085034eac 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #: help.c:373
 #, c-format
 msgid "in %0.1f seconds automatically..."
 #: help.c:373
 #, c-format
 msgid "in %0.1f seconds automatically..."

-msgstr "Automatische Ausführung in %0.1f Sekunden..."
+msgstr "Automatische Ausführung in %0.1f Sekunden ..."

 
 #: help.c:380
 #, c-format
 
 #: help.c:380
 #, c-format


@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "%s: Patch konnte nicht angewendet werden"
 #: builtin/apply.c:3653
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."
 #: builtin/apply.c:3653
 #, c-format
 msgid "Checking patch %s..."

-msgstr "Prüfe Patch %s..."
+msgstr "Prüfe Patch %s ..."

 
 #: builtin/apply.c:3746 builtin/checkout.c:231 builtin/reset.c:135
 #, c-format
 
 #: builtin/apply.c:3746 builtin/checkout.c:231 builtin/reset.c:135
 #, c-format


@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "Konnte zu klonenden Remote-Branch %s nicht finden."
 #: builtin/clone.c:561
 #, c-format
 msgid "Checking connectivity... "
 #: builtin/clone.c:561
 #, c-format
 msgid "Checking connectivity... "

-msgstr "Prüfe Konnektivität... "
+msgstr "Prüfe Konnektivität ... "

 
 #: builtin/clone.c:564
 msgid "remote did not send all necessary objects"
 
 #: builtin/clone.c:564
 msgid "remote did not send all necessary objects"


@@ -4165,12 +4165,12 @@ msgstr "Konnte Arbeitsverzeichnis '%s' nicht erstellen."
 #: builtin/clone.c:870
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
 #: builtin/clone.c:870
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"

-msgstr "Klone in Bare-Repository '%s'...\n"
+msgstr "Klone in Bare-Repository '%s' ...\n"

 
 #: builtin/clone.c:872
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"
 
 #: builtin/clone.c:872
 #, c-format
 msgid "Cloning into '%s'...\n"

-msgstr "Klone nach '%s'...\n"
+msgstr "Klone nach '%s' ...\n"

 
 #: builtin/clone.c:897
 msgid "--dissociate given, but there is no --reference"
 
 #: builtin/clone.c:897
 msgid "--dissociate given, but there is no --reference"


@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 #: builtin/commit.c:1199
 msgid "Clever... amending the last one with dirty index."
 msgstr ""
 #: builtin/commit.c:1199
 msgid "Clever... amending the last one with dirty index."
 msgstr ""

-"Klug... den letzten Commit mit einer geänderten Staging-Area nachbessern."
+"Klug ... den letzten Commit mit einer geänderten Staging-Area nachbessern."

 
 #: builtin/commit.c:1201
 msgid "Explicit paths specified without -i or -o; assuming --only paths..."
 
 #: builtin/commit.c:1201
 msgid "Explicit paths specified without -i or -o; assuming --only paths..."


@@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr "Aktualisiere %s..%s\n"
 #: builtin/merge.c:1388
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
 #: builtin/merge.c:1388
 #, c-format
 msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"

-msgstr "Probiere wirklich trivialen \"in-index\"-Merge...\n"
+msgstr "Probiere wirklich trivialen \"in-index\"-Merge ...\n"

 
 #: builtin/merge.c:1395
 #, c-format
 
 #: builtin/merge.c:1395
 #, c-format


@@ -7349,12 +7349,12 @@ msgstr "Vorspulen nicht möglich, breche ab."
 #: builtin/merge.c:1450 builtin/merge.c:1529
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
 #: builtin/merge.c:1450 builtin/merge.c:1529
 #, c-format
 msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"

-msgstr "Rücklauf des Verzeichnisses bis zum Ursprung...\n"
+msgstr "Rücklauf des Verzeichnisses bis zum Ursprung ...\n"

 
 #: builtin/merge.c:1454
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"
 
 #: builtin/merge.c:1454
 #, c-format
 msgid "Trying merge strategy %s...\n"

-msgstr "Probiere Merge-Strategie %s...\n"
+msgstr "Probiere Merge-Strategie %s ...\n"

 
 #: builtin/merge.c:1520
 #, c-format
 
 #: builtin/merge.c:1520
 #, c-format


@@ -10450,7 +10450,7 @@ msgstr ""
 
 #: git-am.sh:166
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
 
 #: git-am.sh:166
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."

-msgstr "Falle zurück zum Patchen der Basis und des 3-Wege-Merges..."
+msgstr "Falle zurück zum Patchen der Basis und des 3-Wege-Merges ..."

 
 #: git-am.sh:182
 msgid "Failed to merge in the changes."
 
 #: git-am.sh:182
 msgid "Failed to merge in the changes."


@@ -10943,7 +10943,7 @@ msgstr "Änderungen von $mb zu $onto:"
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it..."
 msgstr ""
 "Zunächst wird der Branch zurückgespult, um Ihre Änderungen\n"
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it..."
 msgstr ""
 "Zunächst wird der Branch zurückgespult, um Ihre Änderungen\n"

-"darauf neu anzuwenden..."
+"darauf neu anzuwenden ..."

 
 #: git-rebase.sh:620
 #, sh-format
 
 #: git-rebase.sh:620
 #, sh-format