Removing an entry from a notes tree and then looking another note
entry from the resulting tree using the internal notes API
functions did not work as expected. No in-tree users of the API
has such access pattern, but it still is worth fixing.
* mh/notes-tree-consolidate-fix:
notes: do not break note_tree structure in note_tree_consolidate()