Merge branch 'nd/fixup-linked-gitdir' into maint

The code in "multiple-worktree" support that attempted to recover
from an inconsistent state updated an incorrect file.

* nd/fixup-linked-gitdir:
setup: update the right file in multiple checkouts