It's more efficient to use git_pathdup(), as it skips an
extra copy of the path. And by removing some calls to
git_path(), it makes it easier to audit for dangerous uses.
Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>