Also add a test to expose a long-standing bug that is triggered when
cloning with --reference option from a local repository that has its own
alternates. The alternate object stores specified on the command line
are lost, and only alternates copied from the source repository remain.
The bug will be fixed in the next patch.