Merge branch 'po/maint-refs-replace-docs'

The refs/replace hierarchy was not mentioned in the
repository-layout docs.

* po/maint-refs-replace-docs:
Doc repository-layout: Show refs/replace