- if (strcmp(ref1->name, ref2->name))
- die(_("%s tracks both %s and %s"),
- ref2->peer_ref->name, ref1->name, ref2->name);
+ if (strcmp(ref1->name, ref2->name)) {
+ if (ref1->fetch_head_status != FETCH_HEAD_IGNORE &&
+ ref2->fetch_head_status != FETCH_HEAD_IGNORE) {
+ die(_("Cannot fetch both %s and %s to %s"),
+ ref1->name, ref2->name, ref2->peer_ref->name);
+ } else if (ref1->fetch_head_status != FETCH_HEAD_IGNORE &&
+ ref2->fetch_head_status == FETCH_HEAD_IGNORE) {
+ warning(_("%s usually tracks %s, not %s"),
+ ref2->peer_ref->name, ref2->name, ref1->name);
+ } else if (ref1->fetch_head_status == FETCH_HEAD_IGNORE &&
+ ref2->fetch_head_status == FETCH_HEAD_IGNORE) {
+ die(_("%s tracks both %s and %s"),
+ ref2->peer_ref->name, ref1->name, ref2->name);
+ } else {
+ /*
+ * This last possibility doesn't occur because
+ * FETCH_HEAD_IGNORE entries always appear at
+ * the end of the list.
+ */
+ die(_("Internal error"));
+ }
+ }