Short-cut error return path in git-local-pull.

When git-local-pull with -l option gets ENOENT attempting to create
a hard link, there is no point falling back to other copy methods.
With this patch, git-local-pull detects such a case and gives up
copying the file early.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>