From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date: Sun, 14 Jun 2015 21:24:49 +0000 (-0700)
Subject: Merge tag 'l10n-2.4-maint-de-updates' of git://github.com/git-l10n/git-po into maint
X-Git-Tag: v2.4.4~14
X-Git-Url: https://git.lorimer.id.au/gitweb.git/diff_plain/2c185f0476bbbd3a49dee54f3b67a76d90c59091?hp=69f9a6e54a46c4a75dff680047a465d04cca20ca

Merge tag 'l10n-2.4-maint-de-updates' of git://github.com/git-l10n/git-po into maint

l10n-2.4-maint-de-updates

* tag 'l10n-2.4-maint-de-updates' of git://github.com/git-l10n/git-po:
l10n: de.po: translation fix for fall-back to 3way merge
l10n: de.po: punctuation fixes
l10n: de.po: grammar fix
l10n: de.po: change error message from "sagen" to "Meinten Sie"
---

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2feaec1888..7d603c2602 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Nichts spezifiziert, nichts hinzugefügt.\n"
 #: builtin/add.c:358
 #, c-format
 msgid "Maybe you wanted to say 'git add .'?\n"
-msgstr "Wollten Sie vielleicht 'git add .' sagen?\n"
+msgstr "Meinten Sie vielleicht 'git add .'?\n"
 
 #: builtin/add.c:363 builtin/check-ignore.c:172 builtin/clean.c:920
 #: builtin/commit.c:335 builtin/mv.c:130 builtin/reset.c:235 builtin/rm.c:299
@@ -10478,8 +10478,8 @@ msgstr ""
 #: git-am.sh:142
 msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
 msgstr ""
-"Verwende Informationen aus der Staging-Area, um einen Basisverzeichnis "
-"nachzustellen"
+"Verwende Informationen aus der Staging-Area, um ein Basisverzeichnis "
+"nachzustellen ..."
 
 #: git-am.sh:157
 msgid ""
@@ -10491,11 +10491,11 @@ msgstr ""
 
 #: git-am.sh:166
 msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
-msgstr "Falle zurück zum Patchen der Basis und des 3-Wege-Merges ..."
+msgstr "Falle zurück zum Patchen der Basis und zum 3-Wege-Merge ..."
 
 #: git-am.sh:182
 msgid "Failed to merge in the changes."
-msgstr "Merge der Änderungen fehlgeschlagen"
+msgstr "Merge der Änderungen fehlgeschlagen."
 
 #: git-am.sh:277
 msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"