From: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date: Sun, 24 Apr 2016 12:36:34 +0000 (+0800)
Subject: Merge branch 'fr_v2.8.0_r3' of git://github.com/jnavila/git into maint
X-Git-Tag: v2.8.2~9^2
X-Git-Url: https://git.lorimer.id.au/gitweb.git/diff_plain/2ee0fca122653572f2ecb3c3a2d5441170f8e17c?hp=26e4cbec4558ea21cd572bfc915a462f63c1ebb4

Merge branch 'fr_v2.8.0_r3' of git://github.com/jnavila/git into maint

* 'fr_v2.8.0_r3' of git://github.com/jnavila/git:
l10n: fr: don't translate "merge" as a parameter
l10n: fr: change "id de clé" to match "id-clé"
l10n: fr: fix wrongly translated option name
l10n: fr: fix transcation of "dir"
---

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 88b0b8a78a..55ca387ba4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "utiliser l'horodatage actuel pour la date d'auteur"
 #: builtin/am.c:2321 builtin/commit.c:1593 builtin/merge.c:225
 #: builtin/pull.c:159 builtin/revert.c:92 builtin/tag.c:355
 msgid "key-id"
-msgstr "id de clé"
+msgstr "id-clé"
 
 #: builtin/am.c:2322
 msgid "GPG-sign commits"
@@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "style"
 
 #: builtin/checkout.c:1154
 msgid "conflict style (merge or diff3)"
-msgstr "style de conflit (fusion ou diff3)"
+msgstr "style de conflit (merge (fusion) ou diff3)"
 
 #: builtin/checkout.c:1157
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgstr "convertir en un dépôt complet"
 
 #: builtin/fetch.c:122 builtin/log.c:1236
 msgid "dir"
-msgstr "dir"
+msgstr "répertoire"
 
 #: builtin/fetch.c:123
 msgid "prepend this to submodule path output"
@@ -10809,11 +10809,11 @@ msgstr "git show-ref --exclude-existing[=<motif>]"
 
 #: builtin/show-ref.c:165
 msgid "only show tags (can be combined with heads)"
-msgstr "afficher seulement les étiquettes (peut être combiné avec des têtes)"
+msgstr "afficher seulement les étiquettes (peut être combiné avec heads)"
 
 #: builtin/show-ref.c:166
 msgid "only show heads (can be combined with tags)"
-msgstr "afficher seulement les têtes (peut être combiné avec des étiquettes)"
+msgstr "afficher seulement les têtes (peut être combiné avec tags)"
 
 #: builtin/show-ref.c:167
 msgid "stricter reference checking, requires exact ref path"