From: eric miao <eric.y.miao@gmail.com>
Date: Sun, 6 Jan 2008 09:47:05 +0000 (+0800)
Subject: git-gui: translate the remaining messages in zh_cn.po to chinese
X-Git-Tag: gitgui-0.10.0~17
X-Git-Url: https://git.lorimer.id.au/gitweb.git/diff_plain/312fd92b069d26dce20f53e8fa4efea04b12e009?hp=312fd92b069d26dce20f53e8fa4efea04b12e009

git-gui: translate the remaining messages in zh_cn.po to chinese

'make' shows:
MSGFMT po/zh_cn.msg 368 translated, 2 fuzzy, 1 untranslated message.

1. update the zh_cn.po and translate the remaining messages in chinese

2. correct some of the previously mis-translated messages

3. add a list of word interpretation in the head as a guideline for
subsequent updatings and translations

Signed-off-by: eric miao <eric.miao@marvell.com>
Acked-by: Xudong Guan <xudong.guan@gmail.com>
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>
---