From: Nicolas Cornu <nicolac76@yahoo.fr>
Date: Tue, 19 Sep 2017 07:37:34 +0000 (+0200)
Subject: l10n: fr.po change translation of "First, rewinding"
X-Git-Tag: v2.15.0~8^2~4^2~1
X-Git-Url: https://git.lorimer.id.au/gitweb.git/diff_plain/9de197e77bfc12d98f7882345c9847a4fb3dc65b?ds=inline;hp=--cc

l10n: fr.po change translation of "First, rewinding"

Signed-off-by: Nicolas Cornu <nicolac76@yahoo.fr>
---

9de197e77bfc12d98f7882345c9847a4fb3dc65b
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4d898f1729..27cf9188eb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14854,8 +14854,7 @@ msgstr "Changements de $mb sur $onto :"
 
 #: git-rebase.sh:615
 msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it..."
-msgstr ""
-"Premièrement, rembobinons head pour rejouer votre travail par-dessus..."
+msgstr "Rembobinage préalable de head pour pouvoir rejouer votre travail par-dessus..."
 
 #: git-rebase.sh:625
 #, sh-format