From: YOKOTA Hiroshi <yokota@netlab.cs.tsukuba.ac.jp>
Date: Sat, 24 Oct 2015 16:32:28 +0000 (+0900)
Subject: gitk: Improve translation message
X-Git-Tag: v2.7.0-rc2~9^2^2~2
X-Git-Url: https://git.lorimer.id.au/gitweb.git/diff_plain/e82470ac8cca8d3dc70788de5b86d41872695292

gitk: Improve translation message

Signed-off-by: YOKOTA Hiroshi <yokota@netlab.cs.tsukuba.ac.jp>
---

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3f5d717896..82c63eb206 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "<Right>, x, l\t履歴の次へ進む"
 #: gitk:3057
 #, tcl-format
 msgid "<%s-n>\tGo to n-th parent of current commit in history list"
-msgstr "<%s-n>\t履歴上で現在のコミットの親コミットの内のn(数字)番目のコミットへ移動"
+msgstr "<%s-n(数字)>\t履歴上で現在のコミットの親コミットの内のn(数字)番目のコミットへ移動"
 
 #: gitk:3058
 msgid "<PageUp>\tMove up one page in commit list"