fetch-pack.c: use oidset to check existence of loose object