t3404: make the 'rebase.missingCommitsCheck=ignore' test more focused