merge-recursive: Rename conflict_rename_rename*() for clarity