git-p4: better error reporting when p4 fails